1·S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例,它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
2·Designated as a protectorate of the Kingdom of Sardinia in 1815 by the Congress of Vienna after Napoleon"s defeat, Monaco"s sovereignty was confirmed by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.
拿破仑战败后,1815年的维也纳会议确立摩纳哥为撒丁王国的一个保护国,直到1861年的弗朗哥-摩纳哥条约签订,摩纳哥的主权才被确立。
3·S. Congress and has founded an initiative led by women, based on non-violent conflict resolution, called "A World of Women for World Peace.
她创立了一个由妇女领导、以非暴力解决冲突为基础的项目,叫作“世界妇女要世界和平”。
4·In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
5·He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U. S. Congress and private industry.
他说,需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
6·Nor are there many implications for that hot-button issue in the U. S. Congress, the yuan-dollar rate. Here, recent movement has been incremental at best.
对于人民币兑美元汇率这一美国国会的热门问题,也没有太多暗示。近来,人民币对美元充其量最多也只是有所上涨。
7·Obama urged the U. S. Congress to "get on board" with an infrastructure program.
奥巴马呼吁美国国会参与制订美国的基础建设计划。
8·The U. S. Congress returns to work Monday.
美国国会将于星期一复会。
9·The next year, the U. S. Congress approved a new executive-level department called the department of Homeland Security.
第二年,美国国会批准了国土安全部这一新的行政部门。
10·The people elect the U. s. Congress.
人民选举美国国会。